Prevod od "mě čekala" do Srpski

Prevodi:

me čekala

Kako koristiti "mě čekala" u rečenicama:

Taky bych chěl mít doma tři měsíce mladou ženu, která by mě čekala.
I ja bih voleo imati suprugu, koja bi me èekala.
Nikdy se nezdá, že byste mě čekala... ale setkáváme se... na každém rozcestí, za každým keřem... u každé sochy... nabřehu každého jezírka.
Nikada nisam imao utisak da vi mene èekate, no mi smo se iznova sretali, na svakom zaokretu aleje, pored svakog grma, ispod svake statue,
Sám si vzpomínám moc dobře na ten pokoj,... kde jste na mě čekala.
Dobro se seæam ove sobe, gde ste me èekali.
30 let jsem nebyl v Paříži, a teď tu na mě čekala policie.
Nakon 30 godina uhapsila me je policija. - Dobro je.
S Kesslerovou, která tam na mě čekala?
Kesslerica je sedila na podu i zeljela me!
Zatímco Didi na mě čekala v San Franciscu Charlotta na mě čekala v Los Angeles.
Dok me Didi èeka u San Francisco-u Charlotte me èeka u Los Angeles-u.
Nic mě však nedokázalo připravit na dobrodružství, která mě čekala, ani na výjimečnou osobu, která změní celý můj život.
Mada, ništa nije moglo da me pripremi na avanturu koja se spremala, ili na neverovatnu osobu koja mi je promenila život.
Práce byla v podstatě jako vězení, ale na konci každýho dne mě čekala Ed a na konci každýho týdne výplatní páska.
Na neki nacin, ovaj posao je licio na zatvor... osim što me je Ed cekala na kraju svakog dana... i platu na kraju nedelje.
Ne, ty by si s ním jen na mě čekala a dělala popcorn!
Ne, nego si èekala da ga ja upoznam i da onda pravite kokice!
Když jsem se vrátil z Mexika, tak už jsi na mě čekala.
Èim sam se vratio iz Meksika, eto tebe. Èekaš me.
Před Strojovnou na mě čekala skupina Klingonů.
Grupa Klingonaca zaskoèila me ispred strojarnice.
Jako by na mě čekala moje holka.
Kao da me doma cura èeka.
Manželka se o tom všem dočetla když na mě čekala na letišti... a byla strašně zvědavá kde jsem byl, a proč jsem jí nepřijel vyzvednout.
Moja žena je morala sve to èitati dok je sedela na aerodromu... pitajuæi se zašto nisam došao po nju na aerodrom.
Ráno mě čekala Elliotina zvláštní pomsta.
Sljedeæe jutro sam se pripremio za èudnu Elliotinu osvetu.
Celé ty roky na mě čekala.
Ona me je èekala sve te godine.
Jako by na mě čekala... připravená sloužit... znala každou moji touhu...
Kao da me je èekala. Spremna da posluži. Poznavajuæi moju svaku želju.
Byla v mým věku, když mě čekala a ani ti nemůžu říct, kolikrát mě upozorňovala abych si dávala pozor.
Ona je bila kao ja kada je mene rodila i ne mogu da ti kažem koliko puta me je upozorila da pazim.
Víte, že ta ženská na mě čekala ve stromě před mým domem?
Znate, ta me je žena èekala na drvetu ispred moje kuæe?
Další den jsem přišla do práce a šifra tu na mě čekala.
Sledećeg dana čekao me je kod.
Když tu noc opouštěla les, už mě čekala.
Kada je napustila šumu te noæi, bila je trudna.
Co přesně jsi ode mě čekala, Bizzy?
Šta si taèno oèekivala od mene, Bizi?
No, moje mamka kouřila trávu, když mě čekala, a já jsem přitom úplně v pohodě.
Moja mama je pušila hrpu cigareta kad je bila trudna i ispala sam baš dobra.
Dávala si každý den pár panáků, když mě čekala.
Ona je obièavala popiti par piæa svake veèeri dok je mene nosila.
Okay, potřebuji, aby na mě čekala v uličce na severní straně.
Dobro, naðimo se u ulièici na severnoj strani.
Myslel jsem, že jsem ti říkal aby na mě čekala.
Mislim da sam ti rekao da ne mrdaš.
Hannah na mě čekala před studiem, že prý si chce promluvit.
Hannah me je èekala ispred studija, željela je razgovarati sa mnom.
To zní skvěle, ale něco mi říká že by tam na mě čekala zásahová jednotka.
Zvuči zaista lepo, ali nešto mi govori Možda postoji SVAT tim koji čeka da stignem.
Byl jsem na cestě z města, když jsem ji viděl sedět na schodech, jak na mě čekala.
Био сам на путу из града, а онда она била, седи на предњим степеницама, Ме чека.
Dneska ráno na mě čekala v koupelně Clementina, aby mi udělala masáž.
Yo, jutros underbite Clementino me čekao u kupaonici da će mi dati masaža leđa.
Netuším, jak se musela cítit, když mě čekala.
"Nemam pojma kako se oseæala dok je nosila mene".
Ta žena co mě chce zabít na mě čekala.
Žena... Hoæe da me ubije... Èekala me je...
Až se vrátím, dohlédni, aby na mě čekala sklenička, ano?
Kada se vratim, nek me èeka piæe, važi?
Mámě bylo 40, když mě čekala.
Mama me je rodila sa 40 g.
Podepsal jsem stoh papírů, shromáždil své osobní věci a odešel za svou ženou, která na mě čekala v nedaleké restauraci, nic netušíc.
Potpisao sam gomilu papira, skupio moje lične stvari, i otišao da se pridružim svojoj ženi koja me je čekala u obližnjem restoranu, potpuno nesvesna.
1.0423231124878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?